古(1) 會(huì)意。從十，從口。本義:古代。一般分為太古、上古、中古、近古。(2) 同本義古、故也--東漢·許慎《說文》大古冠布--《儀禮·士冠禮》。注:大古，唐虞以上。以是為近古也--《谷梁傳·桓公三年》。注:古，謂五帝時(shí)。慨長(zhǎng)思而懷古--《文選·張衡·東京賦》別求聞?dòng)晒畔日芡?-《書·康誥》故察己則可以知人，察今則可以知古。古今一也，人與我同耳--《呂氏春秋·察今》故古之人君，量而不欲入者，許由、 務(wù)光是也-- 清· 黃宗羲《原君》(3) 又如:遠(yuǎn)古(遙遠(yuǎn)的古代);古字(指隸書以前的古代文字);古器(可供玩賞的古代器物;古代樂器);古貨(古代貨幣);古賢(古代賢人)。(4) 古代的事物，特指先哲的遺典、道統(tǒng)。古代的典章、文獻(xiàn) 。余嘉其能行古道，作《師說》以貽之--唐· 韓愈《師說》寬至雒陽，復(fù)從 周王孫受古義，號(hào)《周氏傳》--《漢書·丁寬傳》(5) 又如:仿古;考古;擬古;戀古;懷古;古義(古書的義理);古誼(古代典籍之義理);古逸(指未加纂輯的古詩文等)。(6) 古人古人云:以地事秦，猶抱薪救火，薪不盡，火不滅--宋· 蘇洵《權(quán)書·六國論》陳古義以刺今，不說德而好色也--《詩·鄭風(fēng)·女曰雞鳴序》黃發(fā)在廷，余敢忘古人求舊之義--明 錢謙益《尚寶司少卿袁可立授奉直大夫》(7) 又如:古老上人(古人);古義(古人立身行事的道理;古人對(duì)經(jīng)籍的傳統(tǒng)解釋);古節(jié)(古人立身的節(jié)操);古誼(古賢人之風(fēng)義)。(8) 天天為古--《周書·周?！吩蝗艋?-《書·堯典》其于中古乎--《易·系辭傳》(9) 又如:古帝(指天帝);古后(先王，前代帝王)(10) 古體詩的簡(jiǎn)稱。如:古風(fēng)(古體詩。每篇字?jǐn)?shù)不拘，每句有四言、五言、六言、七言等，不講平仄，用韻亦較自由;五言古;七言古。(11)古巴的簡(jiǎn)稱。如:中古建交。(12) 象聲詞。如:古剌剌(旗子飄動(dòng)或甩鞭的聲響);古魯魯(古鹿鹿。形容物體轉(zhuǎn)動(dòng);也指腹內(nèi)腸子蠕動(dòng)或液體噴出的聲響);古都都(多形容水不斷涌流出的聲響)。折疊〈形〉(1) 久遠(yuǎn);古老 --用來指從很久以前就已經(jīng)存在的東西。古，久也--《玉篇》逝不古處--《詩·邶風(fēng)·日月》古訓(xùn)是式--《詩·大雅·烝民》今之于古也--《呂氏春秋·長(zhǎng)見》枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風(fēng)瘦馬--元· 馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》圣賢名古邈，羈旅病年侵--唐· 杜牧《風(fēng)疾舟中伏枕書懷三十六韻奉承湘南親友》(2) 又如:古文明;古王朝;古堡(邊疆古老的城堡;營(yíng)壘);古渡(古老的渡口);古始(遠(yuǎn)古);古禮(古時(shí)的禮制)。(3) 質(zhì)樸。如:古穆(古樸凝重);古峭(古樸端肅;古樸簡(jiǎn)勁);古健(古樸雄健);古常(古樸尋常)。(4) 奇特，不同凡俗;執(zhí)拗 。(5) 又如:古執(zhí)(固執(zhí)。古板執(zhí)拗);古董(方言。比喻頑固守舊的人);古澀(形容文句古奧難讀)。(6) 舊，原來。古法采草藥多用二月、八月，此殊未當(dāng)--宋· 沈括《夢(mèng)溪筆談》良人惟古歡，枉駕惠前綏--《古詩十九首》

作，當(dāng)作，用，用作，去。不同語境，具體意思的翻譯有所差別。