一、哆啦a夢(mèng)的日文

就是音譯，漢語(yǔ)拼音加英語(yǔ)發(fā)音就讀 do la e mon。剛翻譯過(guò)來(lái)的時(shí)候我國(guó)給翻成機(jī)器貓了（個(gè)人到現(xiàn)在還覺(jué)得這個(gè)名字親切），后來(lái)再出版的漫畫(huà)都聲明人家的真名字叫dolaemon,出于尊重與版權(quán)，就音譯成現(xiàn)在的樣子。

日文字：ドラえもん

羅馬譯音： Doraemon

中文譯音：多啦艾蒙（要讀得比中文“走音”一點(diǎn)哦~）

ドラえもん

doraemon =銅鑼燒衛(wèi)門(mén)=哆啦A夢(mèng)

讀音基本和中文英文一樣

日文；哆啦A夢(mèng)=哆+lei+愛(ài)或艾+mon+zi（zi不讀也沒(méi)關(guān)系，這是日本人的習(xí)慣）

zi是什么什么君的意思，是尊稱(chēng)。

二、日語(yǔ)多拉古什么意思

可以理解為藥（ドラッグ＝do ra gu）。

英語(yǔ)是drug，在日本藥店也被稱(chēng)為drug store。

海亞古應(yīng)該如大家所說(shuō)，是快點(diǎn)的意思。

日語(yǔ)寫(xiě)はやく（ha ya ku）

三、哆啦a夢(mèng)幾歲

日文原名：Doraemon(銅鑼衛(wèi)門(mén)） 早期的譯名：小叮當(dāng) 機(jī)器貓 今日命名：哆啦A夢(mèng) 本名貓型機(jī)器人1293號(hào)Doraemon 生日：2112年9月3號(hào) 身高：129.3公分 體重：129.3公斤 三圍：129.3公分（呵呵，原來(lái)是個(gè)正方形哦~）功率：129.3馬力 彈跳高度：129.3公分（遇到老鼠時(shí)） 奔跑速度：129.3(遇到老鼠時(shí)） 最喜歡的食物：銅鑼燒 最討厭的東西：老鼠（永遠(yuǎn)的噩夢(mèng)），寒冷和被人叫貍貓。機(jī)器貓是個(gè)中古時(shí)期的機(jī)器人。本來(lái)是康夫的孫子小雄的保姆，后來(lái)小雄長(zhǎng)大了，因?yàn)榧揖澈懿?，所以小雄乘時(shí)光機(jī)來(lái)到過(guò)去，把機(jī)器貓送給爺爺，來(lái)照顧他讓家境從此好起來(lái)……由于康夫一生中沒(méi)做過(guò)一件成功的事情：讀書(shū)不行，老考0分，大學(xué)入學(xué)失敗，所以沒(méi)人聘請(qǐng)他，最后自己做生意，卻不幸遇上大火，導(dǎo)致后來(lái)家族的中落，還娶了技安的妹妹為妻（太可怕了啦~~）而未來(lái)的孫子小雄在新年時(shí)只有10元的紅包（相當(dāng)于人民幣6毛多，真可憐）。為了改變這種情況，小雄把機(jī)器貓帶到了1970的爺爺家，希望機(jī)器貓能幫助康夫重鎮(zhèn)家業(yè)，開(kāi)始康夫也不信，直到小雄把未來(lái)的照片給康夫看，康夫才明白機(jī)器貓出現(xiàn)的原因。住在康夫家里照顧康夫的機(jī)器貓要康夫自立自強(qiáng)，不過(guò)當(dāng)康夫懇求機(jī)器貓的時(shí)候，機(jī)器貓還是忍不住把道具給他?？捣蛴袝r(shí)會(huì)亂用道具，最后搞的不可收拾……。機(jī)器貓的耳朵被老鼠咬掉了，所以這是他內(nèi)心的傷處。有人會(huì)叫他貍貓，他也會(huì)很生氣。家里有老鼠的時(shí)候，他好幾次情緒失控，拿著炸彈要把房子和日本國(guó)給炸了……。機(jī)器貓的手掌是球型的所以每次猜拳他只能出錘，被狡猾的康夫勝出。 機(jī)器貓經(jīng)歷：機(jī)器貓是原于2112年9月3日制造的橙色機(jī)器人，但因不不明原因，他成了次品。進(jìn)入機(jī)器人學(xué)校入讀，成績(jī)很差，出路是百貨公司的特價(jià)品。2115年1月19好被小雄買(mǎi)回家當(dāng)保姆和玩伴。2122年8月30日，在午覺(jué)時(shí)被老鼠咬掉了耳朵，并因此被女友拋棄，遭到雙重打擊的他因傷心過(guò)度，全身退成了藍(lán)色。